翻译：@迦勒底Chaldean;译者：@我翘冷的；
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
概述
 
是时候该做出年终努力了，金牛们。12月22日前，太阳在射手座，在代表你融合与共有财产的第八宫，帮助你聚焦于你的伴侣关系的情感与财务方面。如果在本月你有一个想要达成的目标，那么你的意志力可能与之不匹配（想一想华尔街铜牛）。聚焦与你自己并去展示吧，现在。当涉及到金钱的时候，你可能会寻找各种方法去挣钱，但要通过更智慧的工作，而不必是更辛劳的工作。你可能会寻求与别人的合作，合作一些有利可图的生意，并且对接下来几年将可展开的生产项目感到消极。八宫掌管亲密，性生活和我们在关系中共享的活力与能量。也与你在考虑用你的钱买一个家，或者你会很渴望亲密感。现在出现的私人与职业化的结合是能够经受住时间考验的，去争取双赢！ 12月11日，射手座的新月为这个财务和性欲的宫位带来新鲜的活力。你可能会和一个天使投资人交谈关于你的投资想法或是与财务建议检查一下安全化的策略。如果你正想买卖房地产，这个新月会帮你采取行动。详细考察一个房子，或把你的房产放在市场上去买。在个人方面，做一些事去联结，允许自己在情感上稍微脆弱。怀孕生子和婚姻可能提上议事日程，你甚至可以去戒指商店或安排一个关于长久计划的对话。今天种下的种子将在未来六个月开花。单身的牛牛们能够遇到某个有灵魂伴侣特质的人。或者你会认真思考你想要的伴侣是什么样的。
 
但你准备达到那么官方的状态了吗？新月四分了处女座内热爱自由的木星，在你代表激情和自我表达的第五宫。一部分的你真的想接受一个认真的金融机会或浪漫求爱，但另一部分你很喜欢你现在这样独立自由的状态。仔细想想：你是否放弃了过多的“你的需求，你的自由，你的激情”，都以安全感的名义？也许你需要一点点的健康问题来为事情加料，带回神秘面纱。关键是要找到这个四分相的平衡点。
 
一旦太阳12月22日进入魔羯座，进入你广阔的第九宫，你会感觉到很强的动力。呼！现在是时候搞一些蓝图思维，拓宽你的世界的界限了。为下一年预订一个远途旅行，细读课程和工作坊，写下创业风险投资。内在的转变和反射会是可见的，你会看到无限的可能性。
 
在12月25日，巨蟹座满月，今年最后的超级月亮，将点亮你代表交流的第三宫，帮助你在谈话和聚会大放异彩。你有超额社交的感觉，所以要做好节日聚会的设置。谁拥有蛋酒，闪粉，最有趣的故事？如果你一直在抑制你强有力的声音，现在是时候来展示了，或许是同一个兄弟姐妹或亲密的朋友。（袜子今天还没被装满，你也是！），你也可能进行一场心与心的追赶。由于满月三分梦幻海王星于双鱼座，在代表友谊的第十一宫，在这里所有的互动都有柔软的触感。你渴望交流并付出激情。由于第十一宫掌管技术，你可能会通过电邮或社交媒体发现令人振奋的消息。这个有利的三分相帮助你有更好的方法来度假。邀请一个落单的朋友或者去联谊。你也可能会理想化；有一天去做志愿者，或者衷心地为一个值得的项目捐赠。
 
新年前夜，月亮在处女座，在你浪漫，趣味激情十足的第五宫。拿出你的所有装备吧，你有一个银色小礼服或其他一些引人注目的装备咩？你已经准备好被万众瞩目了。也许你会举办一个十年派对。也许你会预定一个五星级酒店的晚餐或飞去一个度假胜地。变得有创造力，让自己置身浪潮之上吧。如果你是单身，一旦你开了了暧昧与调情，或热情地谈论你的未来计划，追求者不乏其人。带上它，2016年！
 
爱情
 
抓住你的额外机会去约会吧。从12月5日到30日，金星在天蝎座，在你代表的浪漫的第七宫，如果你一直在强调或争取爱情，那这会帮助带回那些爱着的感觉。这是巩固关系最好的时机了。金星帮助你和你的伴侣彼此完全工作同步。你会很急切地贡献出你的多疑心，如果你过于固执，甚至会献出自己的领地。单身牛可能会在假期中遇到一个特殊的人。一个有着长期发展潜力的人。不要焦虑自己的孤独了，填满你的社交日历去节日派对吧。你会让许多耐人寻味的陌生人着迷，所以走出去社交吧。
 
不过，即使在本季度的高潮，你可能会渴望一些隐私，因为太阳在射手座，你的亲密的第八宫，直到12月22日。多一些一对一的时间给你的伴侣，特别是如果你家不断有亲戚来访。如果你正处在在一个关系中，真的很忙碌，那么原来那些损耗并重新与对方把内心的情感反映出来。单身牛也能体会到深情的感觉。给自己一些时间恢复你的内在魔力，像写日记，听音乐，甚至钢管舞课。金牛女们还可以享受艾米乔戈达德的新书，WOMANON FIRE，帮助自己取得情欲的活力。
 
12月11日射手座新月在亲密关系方面会给你带来全新的开始，你要展露自己最深切的渴望，无论单身与否。你可以有一个激烈的时刻，释放你最真实的，最复杂的感情，或让灵魂为之灼热的一次性爱，将你传送到另一个层面。夫妻可能会决定合并他们的资源，并开立联名账户，或选择搬到一起。如果你一直对爱人在钱财方面小心翼翼，这一天很适合改变这种情况。总之，你的长期财政状况可以更完善。如果你已经站在一个很大的承诺外围，这可能是你投身而入的一天。单身金牛们，这是一个开始体现你梦想中的爱情的好日子。单身的你可能会有一次二人烛光晚餐，真正地像是与灵魂伴侣在一起。唔，你可能认为这一下子走的太远了，但那时的你不敢苟同：在想象期待了半年之后（包括在表中设定两个可爱的地方），真正的，活生生的人出现了。你会坚信是你的前期准备工作帮助了你！
 
但是在你结束单身前，你需要知道：新月在你浪漫和童趣的第五宫四分享乐主义的木星。你会感到前往未来的一些阻力。一半的你可能不想仅仅为了一个真诚善意的承诺放弃你的自由，甚至可能会觉得有点恐惧症。木星向你灌输自信和魅力。你感受到暧昧与欲望，你需要一个出口，即使这意味着在酒吧扮演有点有伤风化的辣妹。最重要的是，所有节日的快乐是让你感觉到活泼和冒险，这是一种不同于新月严肃认真的氛围的。你能为你长期的情感关系注入初恋般的活力，而不是让你的眼睛继续四处搜寻吗？如果是单身，想象一下，你“能够”拥有他们的，同时拥有烟花与稳定的承诺。