佩妮桑顿，英国著名占星师，前戴安娜王妃御用占星师，“曾陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。运势风格偏事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
 
我们都会逃避不好的时候，但十次有九次这只会让情况更糟，水星在上个周末与冥王星和天王星相位不良，这周初最好面对所有的潜在爆发点，将深埋的问题拿到表面是这两颗星最鼓励的事情，如果我们自己可以主动承担任务就会容易得多。
 
不过如果我们还是继续逃避，肯定该怎么样还是怎么样，问题会冒出来，会导致破坏，当然圣诞节是混乱的好时机，我们期待最高，很少为最坏做准备，“今年我表弟不会酗酒的……”“今年圣诞节如果姨妈还送我一罐浴盐我会表现很高兴的样子……”“今年假日季肯定不会有事故”，所以我们还是别把期待设定太高，只要记得圣诞节只是漫长人生中的某一天而已。 ☆☆☆白羊座——译者：silverfish
 
分清主次。
 
过犹不及，此刻你有将工作日程累积过高、蜡烛两头烧的危险。精简时间表——不是整棵树木！——把琐事分派出去。这样，你在周末水冥合时才不会烧断所有的保险丝。准备好某人会改变主意以及圣诞节期限内完成不了某事；并且对一些白羊来说，获知信息后又形成了更多持续的难题。但是不管其影响看起来怎样，一夜好觉之后事情会显得大不相同。
 
☆☆☆金牛座——译者： @糖蛋
 
沟通
 
太阳刑木星开启这一周，如果够聪明能够保证出现最好的结果，你将能解决14日或15日出现的各种问题。当水星慢慢接近冥王，一方面可能沟通中发生更多的争执和矛盾，另一方面，很有可能你会将问题夸大。同时也有可能某人需要你的建议，你回复的越晚，这越有可能成为问题。联系对方获得主动权，但在行动前有必要查明事实真相，有机会的话检视过往历史。问题将要发生。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
慎之又慎
 
本周有着向好的趋势，而不少双子正期待着聚会、商务与私人性质的会谈。是的，现在这一时期的兼容并包将是成功而长久的。但你的主星水星却处于对抗模式，从好的一面看，这会帮助你发现有价值的信息，但从坏的一面看，可能会导致激烈的冲突以及其他的艰难感受。尽管你有许多话想说出来好让问题开诚布公，但时机与方式的不同，一场持续的文字战争与短暂的交换敌意之间只有一线之遥。在发出最后通牒或是令其他人无处可退以前，谨慎思考。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙_ATS
 
所有你需要的，无非你的心。
 
回忆一下上个十月：你当时有没有做过一个重大的决定？或者，那时的你是不是好像失去了所有的掌控？这周的星星蕴含着那时的回音——现在的你或许可以明白某个具体的动作所带来的结果了。一些伟大的领悟会在此时发生，并且从很多层面上来说，这些领悟会促成一个崭新的开始。对绝大多数巨蟹来说，现在是今年来极为积极的时期，但是仍有一小部分可能觉得好像大家都能休息了，只有自己不可以。让自己站起来，回去再战！你是能够改变局势的。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
适可而止
 
没有哪颗行星能像木星一样使人们开心并呈现出事物最精彩的一面，当前木星的能量被高度强调，哪怕是不那么好的发展也被善意地加以适应。在任何特别的庆典上精神都会爆涨。旅行也不像预期的那样平顺，不是天气不好就是交通与机械故障，所以旅行时要提前出发并制订好备选方案。同样，周末要避免卷入激烈争论，也不要主观地对待任何评论，现在人们都容易有过分的举动。
 
☆☆☆处女座——译者：@Mononoke_ATS
 
带来欢乐。
 
木星在侧，让你在今年的这个圣诞会成为你人生很长的一段时期中最美妙的节日季之一。付出和奉献成为主打氛围，鼓励你花费比以往更多的时间来这么做，而且他人也会因此对你展露更多的情感和感恩。你也许无法忽视某种更为强烈的影响，尤其周末时分的，但是哪怕这种紧张或激烈的感觉也是对你有益的，因为它们会赋予你勇气，去说出你的想法，并听从自己的声音去展现你的热情。不论如何，如果你必须在某刻更改一个计划，记住把心中的沮丧和苦闷咽下：要明白任何事情都有因果，顺其自然吧。
 
☆☆☆天秤座——译者：@_云间
 
保持灵活和冷静。
 
在圣诞高峰前的最后一周大家都加足马力全速前进。伴随着活力水星的家里，掌管旅游和交流的星星，和天王星和冥王星这两个大型捣蛋鬼连接起来。翻译一下这个意义就是，延迟，绕路和完全随机的发展。把这个记在心里，周一首先要开始关注计划中的弱点，可能有人不能履行他或者她的责任。在最后一秒有一个备选路线去探索，不仅会缓解你的焦虑，而且即使现在没有，在未来某天这也是必须的。保持灵活和冷静。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
集中精力
 
最近周围发生很多好事，但是也有一定程度的混乱。带着这样的想法，尽可能在本周初处理你关心的人或事，可能是某人忘记执行一项必要任务，也可能是你依赖的一个设备或是东西没有理所应当的运行好。如果你不拘小节，并改进弱点，那么就能轻松享受圣诞节的欢快了。至于保持甜蜜关系方面：宽容待人，不要为了鸡毛蒜皮的小事作抵御状。少说为妙将成为你的座右铭。
 
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
 
如果怀疑，就不要！
 
做事忙忙叨叨，边玩边懊悔，这些可能确实老掉牙了，但当水星和冥王星天王星搞在一起时的懊悔是值得记住的。这周会很容易犯错，后果需要弥补很久。所以如果你怀疑，就不要做！知道实话会伤到某人就别说，不要冒着险，还着急忙慌地去你想去的地方。重要的是既要到达你的目的地，又要保持你珍视的关系和项目完好无损。当然，这样的星象影响总会有积极的一面，如果因此你接到了一份棒呆的工作机会或某人给了你一份意料之外的礼物，你要谢谢你的幸运星星了。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
 
别重走旧路。
 
在九月及十月的时候，水星与冥王星有过三次会晤，对于一些人来说，这一星相推动了他们在事业上取得满意的结果，但对另一些人而言，它则是带来了混乱与不和。而在这十二月的下半个月度里，在某件事情之上你会重新经历一次那样的时期。也许是另一状况唤出了相同的感觉，也可能是有未完的业务在等待收尾，但无论是什么挡住了你前进的步伐，都努力去采取些不一样的行动吧。不要重复使用过往的策略：走一条全新的路子。当然了，也许这条建议会被证明有益于旅行方面，但它在工作或爱情关系上则可能会被证明是更有价值的。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@海历克斯_ATS
 
不太有圣诞节气氛
 
当一个人的超负荷运作时就会造成各种的不愉快的结果，然而，在受到这种极端情况的影响时，你可是一个协调大师，而其他人则未必如此。所以，如果群体性活动的场面有些失控或是在这个时节里大家的内心思绪太过恣意流淌的话，那么你最好与他人保持距离且避免加入到争论之中——即便你的看法可能是中肯的。同样的，不要试图去完成过多的差事——这将会耗尽你的精力且容易犯下严重的错误，此外这期间也容易出现有人从中作梗的情况。特别是在周末的时候，你要为旅行留下充足的时间。要时刻提醒自己：一次虽然缓慢但却完整的旅行总好过不曾到达终点的旅行。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
要保持距离和远见
 
一边是掌管慷慨和欢乐的木星，保证你享受扎扎实的快乐时光，而另一边冥王星却是怒气冲冲。好吧，也许“怒气冲冲”是夸张了点，但此时确实是容易小事化大，尤其当某人死要面子的时候。所以呀，要尽量发挥你息事宁人的能力，把不好的苗头消灭在摇篮里。同样的，如果你自己面对着一些不好的消息，圣诞节之前先不要急吼吼的揭示澄清，就把它晾在那儿。也许在过节期间，问题就自己消失了，当处于冥王星的阴影之下，距离和远见是你最好的朋友。