彼特沃森，英国知名占星专栏作者，二十年来在《每日邮报》等多家纸媒撰写星座运势专栏，并开有电视、电台专题星运节目。事业运势为主。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢
 
☆☆☆白羊座——译者：@幻觉manjusaka
 
近阵子看似你一直在太多承诺和责任中单打独斗，但没认识到其实有一两个亲近之人很愿意帮你，现在向他们申请支持晚了吗？当然不。这周木星与金星合力带给你完美机会，适合积极回应那些提出用某种方式合作以改进工作方法并给你们的成果带来更合理收益和报酬的人，只是你一定要给对方同样的奖励，并且在不过分的前提下尽可能表现大方些。 ☆☆☆金牛座——译者：@FenrirAS
 
又一次你将会不断思考为什么你身边的人总是坚持对你的管理方式指指点点——或者对于他们来说，你对你的财务和工作关系管理不善。然而，也在这个时候，有些不一样的事情将会开始。这些事情牵扯到本周双子座满月对你情绪的影响。结果便是，你可能一开始感觉自己有点情绪溢出，甚至情绪失去控制。不过之后，希望理性会战胜感性，然而你将会决定最佳的应对方式就是把事实以合情合理、理性的方式阐释清楚。通过这么做，你应该能够不再受到那些没有关系的、误判的以及不愿接受的评价所束缚。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
海王星位于你星盘当中最高并且最有影响力的位置，并且已经有一段时间了，它正对你产生比平时更多的影响，因为它现在正与土星相刑克。因此，你可能会开始思考为什么你并不认识的权威人士开始质疑你的一举一动，或许甚至向你表示你自己完全不明白自己在做什么。但谨慎思考，你可能需要承认你对情形的认知与现实间存在相当的区别。你是否正在收到一两个特别严肃或特别私人的评价？只要你明白自己正在竭尽全力，你就必须甩掉那些听起来充满指摘的意见，并且拒绝将它们放在心上。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@幻觉manjusaka
 
想到你会想出些很有灵感的点子有多开心，你也有权利为自己的努力而骄傲，但天王星对冲金星，看似有人怀疑你贡献的价值，必须铭记这些人可能是因为自己拿不出什么而气急败坏，然后开始大肆批评你的想法或至少鸡蛋里挑骨头，不要被拖入这种斗争，而是检查下至今得到的成果，看看所有事实和数据部分是否准确。等你放心明白自己对了那些人都错了后，就当他们的意见真的不重要，只管继续干自己的事，他们的任何意见都不重要不是吗？
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
事实上周围许多人都愿意聆听你在金融、财产或商业等合资项目上的看法。但同时也要注意到某人认为你的一些想法过于别出心裁了。显然你并不喜欢自己的创意被质疑。但当前的日海刑意味着有时你确实喜欢哗众取宠而非总是采取实用主义态度。这并不是说你的任何努力都被夸大了。但为了充分利用你当前的作为，确实有必要从实用的角度对每一件事情的功能进行检查。结束这项工作后，你就能得到引以为傲的成果了。
 
☆☆☆处女座——译者：@幻觉manjusaka
 
在你明知自己有能力做好的领域却让你在旁坐等完成真是太难受了，但这周你的耐心终于得到回报，发生在你星盘最高处的满月推动你上前一步，向所有人证明你的能力和才华真的需要被严肃对待。这样就需要你不再藏着掖着，站出来让外界看见你的实力。但在别人公开承认现在需要认真看待你的实力时，一定不要让满月导致你过度感情用事，整个过程中要尽可能保持淡定。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
初时，你可能会觉得跟某些特定的人讨论责任范围是件很难的事情，因为这些人似乎认为他们拥有所有权。然而，你所感受到的土海刑影响会持续到周末，所以你很清楚你除了坦率的说出自己的想法之外别无他选。的确，海王星起初会把形势搞乱。不过你必须善加利用土星不断给你的提醒，牵涉其中的他人必须遵守在很久前就已同意的规则和指南。所以当你觉得自己处在压力之下的时候，友好但坚定的指出这些人越界了——他们必须立即停止这一行为。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@ReuSSi豚
 
回顾在过去一段时间里，你一直在努力尝试跟他人联合合作，你会想起这整个过程是多么令人沮丧，而且人们也是如此经常的令人扫兴。所以鼓起勇气。告诉自己，本周满月闪现在伙伴关系和共同努力的领域，你将会有机会去说服别人不去兑换自己所有是多么愚蠢的事情。嗯，开始可能会有阻力，但是一旦你开始自己的热情和决心，你就会是璀璨夺目的，并且也会得到自己想要的。
 
☆☆☆射手座——译者： @幻觉manjusaka
 
放心吧，全心全意的木星在你星盘最高处，你会吸引到有影响力的人关注，不必担心自己领先于别人会让他们生气，其实木星与掌管平衡和平等的金星能量相结合，说明你本能知道什么时候应该放低姿态表现谦逊，以防落后的人嫉妒或焦虑。但显然一定不要太经常或太过分的放低自己，对于那些短期内不会重来的机会，你也不想剥夺自己去争取的权利吧，只是一定别留给人完全利己/野心巨大/过于贪婪的印象。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@hans-he 
 
尽可能的去帮助那些真正无法独自胜任的同伴或合作者。但是记住很可能这会让这些人变得过于依赖你。当时间合适的时候，让这满月鼓励你去让你最深的感觉知道。有个危险是，如果你做着看起来体面的事并默默地解救其他人的危机，你最后的结局是怨恨其他人利用了你善良天性的事实。所以让这满月说服你 ，在接下来的几天，你将会让这状况有个满意的结局。一旦你开始思考它，你就会明白，它没理由不快速，和平和成功地解决。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@幻觉manjusaka
 
虽然你努力想实现很多财务或满足感上的目标，但这周你会被水海刑影响，开始怀疑怎么做了那么多事但得到的成功不如预期，检查一下，确保计划或项目各方面的问题都得到了良好解决并且也是现实可行的，这是个好办法。没错，某个人可能建议你努力在想做的事情里发挥全部独创性，但你必须先脚踏实地，坚持基础部分到位，然后才能给在其中增加更多想象力和色彩。 
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
如果我跟你说持续性的财务或职业问题又出现了，恐怕会引得你一声叹息。然而你和一两个其他的人还有一个战役要面对。金天冲表示此事是个好机会，可以分析你们各自的不同点，解决任何阻碍你们合作，影响你们朝共同目标奋进的事情。当你们能够诚实的承认事情并不是那么顺利，不要惊讶自己会感觉松了一口气。事实就是是事实。很有可能别人也跟你一样热切的希望找出问题所在，一旦你们承认彼此在某些地方存在分歧，大家就可以有一个新的开始。